elio papá

Hay una escena crucial en la película de 2017 Call Me By Your Name. No, no aquella donde Oliver no comió el durazno; Lo hemos discutido hasta la muerte. Hay una escena hacia el final de la película donde el papá de Elio, interpretado por Michael Stuhlbarg, da un monólogo conmovedor.

“Tenías una hermosa amistad”, decía el padre de Elio haciendo referencia al romance de su hijo con Oliver. “Quizás más que una amistad, y te envidio. En mi lugar, la mayoría de los padres esperan que todo desaparezca, para rezar para que sus hijos caigan de pie, pero yo no soy tal padre. Arrancamos tanto de nosotros mismos para curarnos de las cosas más rápido, y nos declaramos en bancarrota a la edad de 30 años, y tenemos menos que ofrecer cada vez que comenzamos con alguien nuevo. Pero para hacerte sentir nada, para no sentir nada; que desperdicio”.

El discurso es conmovedor, y podría decirse que es uno de los mejores escritos de la película.

“Diré una cosa más”, dice tomando una calada en su cigarrillo. “Despejará el aire: puede que me haya acercado, pero nunca tengo lo que ustedes dos tienen. Algo siempre me frenaba o se interponía en el camino. Cómo vives tu vida es asunto tuyo”.

Más tarde, Elio casi susurra: “¿Lo sabe mamá?”

“No creo que lo sepa”, dice Perlman mirando hacia otro lado.

Parecía que el subtexto era claro para muchos espectadores: Perlman tenía envidia de la relación de Elio con Oliver, del amor que había allí, ya que nunca había experimentado algo así. Le estaba advirtiendo a su hijo que protegiera la capacidad de tener esas emociones. Entonces, él debe estar específicamente hablando de estar en una relación con otro hombre, ¿verdad?

¡Incorrecto!

“Esa no era mi intención en absoluto cuando escribí el libro”, dijo recientemente a GQ Andre Aciman, el hombre heterosexual que escribió la novela Call Me By Your Name, en la que se basó la película. “La película básicamente ha validado ese enfoque particular. Y tengo que decir que puedo ver que este es un enfoque igualmente válido para el discurso del padre”.

“El padre puede haber sido atraído por los hombres o no, no lo sabemos por el libro”, continuó Aciman. “De la película, tienes todo el derecho de inferir eso. Pero no en el libro. Entonces, cuando se separa de su esposa, no se separa porque tiene tendencias homosexuales, sino simplemente porque algo debe haber salido mal en su matrimonio”.

Una pena.

La secuela, Find Me, que ya está a la venta en las librerías, gira en torno a Perlman, quien se encuentra en una nueva relación con una mujer. Y no, no hay una “escena con melocotón” esta vez.